Celebrazione del Vesak Buddhista 2023

BUDDHIST REALISTS’ GLOBAL MOVEMENT &
CENTRO DHARMA SARONNO

CELEBRAZIONE DEL VESAK BUDDHISTA 2023
Nascita, risveglio ed estinzione finale del Buddha Gotama

DOMENICA 14 MAGGIO 2023
SUNDAY, 14TH MAY 2023

«Sukho Buddhanam upppado»
«Felice è la nascita dei Buddha»

Cari amici, siamo lieti di invitarvi alla prima Celebrazione del Vesak organizzata dal Centro Dharma Saronno. L’appuntamento è per Domenica 14 Maggio 2023, dalle ore 16.00 alle 18.00. Interverranno monaci e rappresentanti delle diverse tradizioni buddhiste e delle altre tradizioni spirituali. Sarà possibile partecipare in sia presenza che da remoto, tramite la piattaforma Zoom. Per partecipare in presenza, si prega di mandare una mail all’indirizzo : buddhismosaronno@yahoo.it

Dear friends in Dharma, we are pleased to invite you to the first ever Vesak Celebration organized by the Saronno Dharma Centre in our city. The appointment is for Sunday 14 May 2023, from 4.00 to 6.00. p.m.
The event will also be attended by representatives of the various Buddhist traditions and other spiritual traditions. It is possible to participate in-person, or in live video-conferencing via Zoom Platform. For further inquiry, please send an e-mail to: buddhismosaronno@yahoo.it

Programma/ Programme

• Interventi dei rappresentanti delle diverse scuole Buddhiste e delle altre tradizioni spirituali invitate
  Felicitations from the representatives of the various Buddhist traditions and other spiritual leaders.
  Interverranno/ Guest speakers:
  
• Rev. Ugande Buddharakkhita Mahathera, Uganda ;
  
• Rev. Lucio Yushin Morra, tradizione Zen ;
  
• Rev. Khemacarī, monaca Theravāda ;
  
• Rev. Lobsang Kunsang, monaca nella tradizione tibetana ghelugpa ;
  
• Dr. Yogacharinī Emily Blesio, rappresentante della tradizione Induista ;

• Dhamma Talk: La Festa del Vesak: origini e significato
  Inssegnamento tenuto dal Reverendo Dr. Sumana Siri, fondatore del Buddhist Realists’ Global Movement e mentore del Centro Dharma Saronno.
  
  Dhamma Talk: The significance of Vesak: Lecture by the Reverend Dr. Sumana Siri, founder of the Buddhist Realists’ Global Movement and mentor of the Saronno Dharma Centre

• Buddhapuja: canti in lingua Pali e recitazione dei sutra
  Buddhapuja: chanting in Pali language and sutra recitation
  

• Meditazione silenziosa
  Silent Meditation
  
• Rinfresco e convivio

Tutti sono i benvenuti!
All are welcome!

Ingresso Libero.
È gradita un’offerta per le spese organizzative e di viaggio dei monaci invitati.

Per partecipare alla celebrazione tramite la piattaforma Zoom, basterà cliccare su questo link:
To join the event, please click on the link below:

https://us02web.zoom.us/j/83842260081?pwd=QmJKeEhUTlNqVk5SemNLNGtmSWx4dz09

Passcode: 034146